Conhecimento
AI-vertaling in jouw merktoon
Automatisch vertalen is snel, maar een letterlijke vertaling klinkt zelden als jouw merk. Met Spark Multilingual stuur je de AI met je eigen sleutel en voorkeuren, zodat de vertaling klopt én in jouw stem blijft.
In het kort
- Traduza com a sua própria chave de API e preferências
- Mantenha a terminologia e o tom consistentes
- Reveja e ajuste antes de publicar
Waarom merktoon meetelt
Twee vertalingen kunnen allebei correct zijn en toch heel anders klinken. De ene formeel, de andere joviaal. Voor een merk is die toon een deel van je herkenbaarheid, dus wil je dat je Duitse of Engelse pagina hetzelfde gevoel geeft als je Nederlandse.
Hoe je de vertaling stuurt
Je koppelt je eigen API-sleutel, waarmee je grip houdt op zowel de kwaliteit als de kosten. Vaste termen en schrijfwijzen houd je consistent, zodat productnamen en vakwoorden overal gelijk vertaald worden.
- A sua própria chave: controlo sobre a qualidade e os custos
- Terminologia consistente para nomes de produtos e termos técnicos
- Tradução ao nível do campo, ligada à sua página de origem
Bom saber: uma tradução por IA é um ponto de partida, não um ponto final. Reveja as páginas importantes e ajuste o tom antes de as publicar.
Vertaal snel én in jouw eigen stem.
Veelgestelde vragen
Utiliza a sua própria chave do seu fornecedor de tradução ou de IA. Assim decide o serviço, a qualidade e os custos, sem margem de intermediário.
Sim. A tradução fica ao nível do campo na sua página, por isso pode ler e afinar cada texto antes de publicar.
Com preferências fixas de terminologia, mantém os nomes de produtos e os termos técnicos iguais em todos os seus idiomas.