Kunskap
Eén bron, geen kopie per taal
Bij veel meertalige plugins krijg je voor elke taal een aparte kopie die je los moet bijhouden. Spark Multilingual werkt anders: je pagina blijft de bron en elke taal krijgt een eigen laag eroverheen, zonder duplicaat.
In het kort
- Din befintliga sida förblir den enda källan
- Översättningar ligger fält för fält i trädet, inte som en kopia
- Stänger du av pluginet fortsätter din webbplats att köras på källspråket
Hoe de bron-en-laag-aanpak werkt
Je bestaande Breakdance-pagina blijft het uitgangspunt. Spark slaat de vertalingen veld voor veld op in de tree van de pagina, in plaats van de gerenderde HTML te scrapen. Zo blijft elke vertaling gekoppeld aan het juiste element.
Wat dat scheelt in onderhoud
Pas je de bronpagina aan, dan hoef je geen losse kopieën per taal bij te werken. De wijziging landt in de bron en de vertaallaag blijft eraan gekoppeld. Ook je styling blijft één stylesheet voor alle talen, dus één aanpassing geldt meteen overal.
- Underhåll en sida i stället för en per språk
- Översättningen förblir kopplad efter ändringar
- En stilmall för alla språk
Bra att veta: eftersom översättningen är ett lager och inte en kopia sitter du aldrig fast. Stänger du av Spark förblir ditt innehåll intakt och din webbplats fortsätter att köras på källspråket.
Onderhoud één pagina, bedien elke taal.
Veelgestelde vragen
Nej. Det finns en enda källsida; språken är lager ovanpå den och inte kopior som måste underhållas separat.
Ändringen gäller för alla språk. Översättningslagret förblir kopplat till elementet, så du behöver inte gå igenom varje språk för sig.
Nej. Stänger du av pluginet fortsätter din webbplats helt enkelt att köras på källspråket och ditt innehåll bevaras.