Hoppa till huvudinnehållet
SparkCore
Kunskap

Een grote site vertalen via de wachtrij

Een site met honderden pagina's vertaal je niet in één klik zonder je server te belasten of je kosten uit het oog te verliezen. Spark Multilingual verwerkt grote hoeveelheden in een wachtrij, gecontroleerd en op jouw tempo.
In het kort
  • Stora mängder körs stegvis via en kö
  • Din egen nyckel gör kostnaderna förutsägbara
  • Din webbplats förblir nåbar medan översättningen pågår

Waarom een wachtrij

Alles tegelijk vertalen zou je server en je vertaalbudget in één keer belasten. Een wachtrij verdeelt het werk in behapbare stukken, zodat de verwerking gecontroleerd verloopt en je onderweg kunt bijsturen.

Hoe je grip houdt

Omdat je je eigen API-sleutel gebruikt, zie je de kosten bij je eigen provider en blijven ze voorspelbaar. Je bepaalt zelf welke secties eerst gaan, bijvoorbeeld je belangrijkste landingspagina's, en laat de rest daarna volgen.
  • Arbeta i omgångar i stället för allt på en gång
  • Egen nyckel för förutsägbara kostnader
  • Prioritera dina viktigaste sidor först

Tips: börja med dina bäst presterande sidor. Då publiceras din mest värdefulla trafik först på det nya språket.

Vertaal ook een grote site zonder gedoe.

Veelgestelde vragen

Nej. Bearbetningen sker i bakgrunden via kön, medan din webbplats fortsätter att vara nåbar för besökare.

Du översätter med din egen nyckel, så du ser och hanterar kostnaderna hos din egen leverantör. Att arbeta stegvis förhindrar oväntade toppar.

Ja. Du bestämmer ordningen, så att dina viktigaste sidor blir tillgängliga först på det nya språket.