Zum Hauptinhalt springen
SparkCore
Wissen

KI-Übersetzung in deinem Markenton

Automatisch vertalen is snel, maar een letterlijke vertaling klinkt zelden als jouw merk. Met Spark Multilingual stuur je de AI met je eigen sleutel en voorkeuren, zodat de vertaling klopt én in jouw stem blijft.
In het kort
  • Übersetzen Sie mit Ihrem eigenen API-Schlüssel und Ihren Einstellungen
  • Halten Sie Terminologie und Ton einheitlich
  • Prüfen und anpassen, bevor Sie veröffentlichen

Waarom merktoon meetelt

Twee vertalingen kunnen allebei correct zijn en toch heel anders klinken. De ene formeel, de andere joviaal. Voor een merk is die toon een deel van je herkenbaarheid, dus wil je dat je Duitse of Engelse pagina hetzelfde gevoel geeft als je Nederlandse.

Hoe je de vertaling stuurt

Je koppelt je eigen API-sleutel, waarmee je grip houdt op zowel de kwaliteit als de kosten. Vaste termen en schrijfwijzen houd je consistent, zodat productnamen en vakwoorden overal gelijk vertaald worden.
  • Ihr eigener Schlüssel: Kontrolle über Qualität und Kosten
  • Einheitliche Terminologie für Produktnamen und Fachbegriffe
  • Übersetzung auf Feldebene, mit Ihrer Quellseite verknüpft

Gut zu wissen: Eine KI-Übersetzung ist ein Startpunkt, kein Endpunkt. Prüfen Sie wichtige Seiten und passen Sie den Ton an, bevor Sie sie live schalten.

Vertaal snel én in jouw eigen stem.

Häufig gestellte Fragen

Sie verwenden Ihren eigenen Schlüssel Ihres Übersetzungs- oder KI-Anbieters. So bestimmen Sie Dienst, Qualität und Kosten, ohne Zwischenhändler-Marge.

Ja. Die Übersetzung liegt auf Feldebene in Ihrer Seite, sodass Sie jeden Text nachlesen und verfeinern können, bevor Sie veröffentlichen.

Mit festen Einstellungen für die Terminologie bleiben Produktnamen und Fachbegriffe in allen Ihren Sprachen einheitlich.