Conoscenze
Een grote site vertalen via de wachtrij
Een site met honderden pagina's vertaal je niet in één klik zonder je server te belasten of je kosten uit het oog te verliezen. Spark Multilingual verwerkt grote hoeveelheden in een wachtrij, gecontroleerd en op jouw tempo.
In het kort
- Grandi volumi vengono elaborati a fasi tramite una coda
- La sua chiave personale rende i costi prevedibili
- Il sito resta raggiungibile durante la traduzione
Waarom een wachtrij
Alles tegelijk vertalen zou je server en je vertaalbudget in één keer belasten. Een wachtrij verdeelt het werk in behapbare stukken, zodat de verwerking gecontroleerd verloopt en je onderweg kunt bijsturen.
Hoe je grip houdt
Omdat je je eigen API-sleutel gebruikt, zie je de kosten bij je eigen provider en blijven ze voorspelbaar. Je bepaalt zelf welke secties eerst gaan, bijvoorbeeld je belangrijkste landingspagina's, en laat de rest daarna volgen.
- Lavori a blocchi invece di fare tutto in una volta
- Chiave personale per costi prevedibili
- Dia priorità prima alle pagine più importanti
Suggerimento: inizi dalle pagine con le migliori prestazioni. Così il traffico di maggior valore è online per primo nella nuova lingua.
Vertaal ook een grote site zonder gedoe.
Veelgestelde vragen
No. L'elaborazione avviene in background tramite la coda, mentre il sito resta normalmente raggiungibile per i visitatori.
Traduce con la sua chiave personale, quindi vede e gestisce i costi presso il suo provider. Lavorare a fasi evita picchi imprevisti.
Sì. È lei a decidere l'ordine, così le pagine più importanti sono disponibili per prime nella nuova lingua.