Savoir
Een grote site vertalen via de wachtrij
Een site met honderden pagina's vertaal je niet in één klik zonder je server te belasten of je kosten uit het oog te verliezen. Spark Multilingual verwerkt grote hoeveelheden in een wachtrij, gecontroleerd en op jouw tempo.
In het kort
- Les gros volumes passent par étapes dans une file d'attente
- Votre propre clé garde les coûts prévisibles
- Votre site reste accessible pendant la traduction
Waarom een wachtrij
Alles tegelijk vertalen zou je server en je vertaalbudget in één keer belasten. Een wachtrij verdeelt het werk in behapbare stukken, zodat de verwerking gecontroleerd verloopt en je onderweg kunt bijsturen.
Hoe je grip houdt
Omdat je je eigen API-sleutel gebruikt, zie je de kosten bij je eigen provider en blijven ze voorspelbaar. Je bepaalt zelf welke secties eerst gaan, bijvoorbeeld je belangrijkste landingspagina's, en laat de rest daarna volgen.
- Travaillez par lots plutôt que tout d'un coup
- Clé personnelle pour des coûts prévisibles
- Priorisez d'abord vos pages les plus importantes
Tip: commencez par vos pages les plus performantes. Ainsi, votre trafic le plus précieux est le premier en ligne dans la nouvelle langue.
Vertaal ook een grote site zonder gedoe.
Veelgestelde vragen
Non. Le traitement s'exécute en arrière-plan via la file d'attente, pendant que votre site reste accessible aux visiteurs.
Vous traduisez avec votre propre clé : vous voyez et gérez donc les coûts chez votre propre fournisseur. Travailler par étapes évite les pics imprévus.
Oui. Vous décidez de l'ordre, pour que vos pages les plus importantes soient les premières disponibles dans la nouvelle langue.