Savoir
Hreflang en sitemaps per taal
Hreflang vertelt Google welke taalversie bij welke bezoeker hoort. Zonder die signalen kan een zoekmachine je vertalingen zien als dubbele inhoud of de verkeerde taal tonen. Spark Multilingual regelt ze automatisch.
In het kort
- Hreflang associe la bonne version linguistique au bon visiteur
- Un sitemap correct par langue, automatiquement
- Évite que les traductions soient considérées comme du contenu dupliqué
Waarom hreflang belangrijk is
Als je dezelfde pagina in meerdere talen aanbiedt, moet Google weten dat het varianten van elkaar zijn. Hreflang-signalen geven dat aan, zodat een Nederlandse bezoeker de Nederlandse versie ziet en een Duitse de Duitse, zonder dat de een de ander verdringt in de resultaten.
Wat Spark automatisch doet
Spark plaatst de juiste hreflang-verwijzingen tussen je taalversies en neemt elke taal op in een correcte sitemap. Zo vinden zoekmachines alle versies en tonen ze de juiste taal, zonder dat jij per pagina met code in de weer hoeft.
- Hreflang automatique entre les versions linguistiques
- Un sitemap par langue, bien organisé
- Moins de risque de signaux de contenu dupliqué
Tip: après la mise en ligne, contrôlez quelques URL dans Google Search Console. Vous y voyez si les versions linguistiques sont correctement liées entre elles.
Laat Google vanzelf de juiste taalversie tonen.
Veelgestelde vragen
Non. Spark génère automatiquement les liens hreflang à partir de vos versions linguistiques, vous n'avez donc pas à le régler page par page.
Avec des signaux hreflang corrects, Google comprend qu'il s'agit de variantes linguistiques et non de doublons. C'est exactement ce que Spark gère pour vous.
Oui. Chaque version linguistique est ajoutée à un sitemap, pour que les moteurs de recherche puissent trouver et indexer toutes les versions.